我与君同生奈何君已老全诗
出处:出自唐代《铜官窑瓷器题诗》作者不详。
全诗原文:
君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我叹君生早。
若得生同时,誓拟与君好。年岁不可更,怅惘知多少。
咫尺似天涯,寸心难相表。君生我未生,我生君已老。
来世愿同生,永作比翼鸟。和鸣相伴飞,天涯复海角。
白话译文:
君生我未生,我生君已老(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
如果是to同时降临,我一定和你好。时间是回不去了,只有很多很多的惆帐。
近在咫尺却跟在天涯海角一样,一点点心意都难以表达。你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
来世希望一起降临在这个世界,做一对比翼鸟。一起相伴而飞到天涯海角。
我生君未生全诗原文繁体
無題
佚名 〔唐代〕
春水春池滿,春時春草生。
春人飲春酒,春鳥弄春聲。
君生我未生,我生君已老。
君恨我生遲,我恨君生早。
人歸萬裏外,意在一杯中。
只慮前程遠,開帆待好風。
自入長信宮,每對孤燈泣。
閨門鎮不開,夢從何處入。
一別行千裏,來時未有期。
月中三十日,無夜不相思。
《君生我未生,我生君已老》全文什么意思啊
君生我未生,
我生君已老。
君恨我生迟,
我恨君生早。
此名句为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》的第十四首,“君生我未生,我生君已老”字面意思为:你出生的时候我还没有出生,等我出生的时候你却已经老了。多用于表达男女之间的感情阴差阳错,没有缘分。
也用来感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。 诗中的无奈可能是由于年龄的差距,因为时间的阴差阳错,让两个人错过无法白头偕老,共度余生。
相关问答
问答1:《我与君同生奈何君已老》这首诗的作者是谁?
这首诗的作者是唐代诗人李贺,这首诗以其深情的笔触表达了诗人对逝去青春的感慨和对时光流逝的无奈。
问答2:《我生君未生,我生君已老》这首诗的主题是什么?
这首诗的主题是关于时间的流逝和人生的无常,诗人通过对比自己与君的出生时间,表达了对青春逝去的哀愁和对生命无常的深刻感悟。
问答3:《我与君同生奈何君已老》中的“君生我未生,我生君已老”这句话有什么深层含义?
这句话表达了诗人对时间错位的无奈和对青春逝去的哀叹,诗人与君虽然同生,但君的青春已经逝去,而诗人的青春才刚刚开始,这句话深刻地揭示了人生的无常和时间的无情,让人感受到岁月的流逝和生命的短暂。
本文来自作者[笑卉]投稿,不代表简振弦立场,如若转载,请注明出处:https://gzszsm.cn/kpu/202412-2928.html
评论列表(4条)
我是简振弦的签约作者“笑卉”!
希望本篇文章《我与君同生奈何君已老全诗 君生我未生我生君已老》能对你有所帮助!
本站[简振弦]内容主要涵盖:生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览:我与君同生奈何君已老全诗出处:出自唐代《铜官窑瓷器题诗》作者不详。全诗原文:君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我叹君生早。若得生同时,誓拟与君好。年岁不可更,怅惘知多少。咫尺...